Okuyuş

YUSUF SURESİ 76. AYET

YUSUF SURESİ 76. AYET

05.01.2019

فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاء أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَاء أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلاَّ أَن يَشَاء اللّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مِّن نَّشَاء وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ﴿٧٦

Bunun üzerine , kardeşinin yükünden önce ötekilerin yüklerini aramağa başladı; sonra tası kardeşinin yükünden çıkardı. İşte Yûsuf için böyle bir düzen hazırladık. Yoksa kralın dinine/sistemine/düzenine  göre kardeşini alamazdı. Meğer Allâh dilemiş olsun. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Her bilgi sâhibinin üstünde daha bir bilen vardır.

Kelime Açıklamaları

HARECE : خرج

Bir yerden dışarı çıkmak, çıkarmak, asi olmak karşı çıkmak, borcunu ödemek, haraç,  ibraz etmek, bir fende yetişmek becerikli olmak, öğrenip programı bitirmek, istinbat etmek madeninden çıkarmak, bölüm, yabancı, ecnebi, mahreç, iyi terbiye-eğitim  görmüş.

EHAZE: اخذ

Bir şeyi almak, sahip olmak, edinmek,  tutmak, taklit, yakalamak, galebe etmek, kahretmek, alıkoymak, menetmek, engel olmak, ipnotizma, taklit,  ayıplamak, azarlamak, suçu karşılığı cezalandırmak, yol, usul, ilmin membaı, kaynağı.

BEDEE:بدا

Bir şeyi diğerine karşılık değiştirmek, karşılığını vermek, değiştirmek, bisiklet pedalı, halef, mafsal,   telafi edici şey, ödeme, harçlık, tahsisat, masrafı iade, takım elbise, kostüm, üniforma, değişme sıra değişme, sırası gelme, transformasyon, geçiş, evrilme, dönüşme.

DÂNE: دان

Din edinmek, zelil olmak, boyun eğmek, borç vermek- almak, yol, anlayış, yaşam tarzı, Yaklaşmak, dünya, alem, minimum, arz, yaklaşan , yakın,  bedel, ceza, din, ibadet, saltanat ve idare.

KÂDE- KEYEDE: كاد

Hile yapmak, aldatmak, kötülük düşünmek, biriyle muharebe etmek, entrika, harp, tuzak, öfke, desise

FÂKA: فاق

Bir şeye üstün gelmek, üzerine çıkmak, şeref ve fazilette başkasına galebe etmek, hasta iyileşmek, kıtlıktan sonra bolluk ve ucuzlık olmak,  birini diğerine  üstün tutmak, her şeyin güzidesi  ve iyisi , iki sağım arasındaki zaman.

VEAYE: وعي

Toplamak, ihtiva etmek, sözü ezberlemek, anlamak,akılda hafızada tutmak,  idrak etnek, kulak işitmek,  malı toplayıp kasaya koymak, muhafaza etmak, korumak, kap, gürültü, feryat figan.

RAFEA:رفع

Kaldırmak, fiyat vs. yükseltmek, taşımak, nakletmek, şerefini artırmak, takdim etmek, sunmak, saklamak, korumak, sözü ilk söyleyicisine silsileli olarak ulaştırmak,

Önceki Sonraki

Yorum Yapınız

Güvenli Kodu : Güvenlik Kodu