Okuyuş

HUD SURESİ: 16. AYET

HUD SURESİ: 16. AYET

02.06.2018

أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ إِلاَّ النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿١٦

Onlar gelecekte/ahirette kendilerinin lehine ateşin dışında bir şey yoktur. Onların sanat ettikleri şeyler yok oldu/boşa gitti. Yapıyor oldukları şeyler batıldır/hükümsüzdür.

Kelime Açıklamaları

HABETA: حبط

Boşa olmak, fasit olmak, heder olmak, çok veya lüzumsuz yemekten karnı şişmek, ameli batıl boş olmak, kuyunun suyu çekilip kurumak, yüz çevirmek

NÂRA: نار

Bir şey parlamak, aydın olmak, bir hususu açıklamak, aydınlatmak, yol göstermek ateş görmek, bozguna uğrayıp  yenilmek, fitne, münevver (tenvir edilmiş, nurlandırılmış, aydınlatılmış, ışıklı. Aydın), Aydınlatılmış,

BETALE:بطل

 Boşa gitmek, fasit olmak, hükmü düşmek, bozup lağvetmek, ibtal etmek, batıl, beyhude, faydasız, hak zıttı.

LEYESE: ليس

Olmadı, değildir anlamında “كان “ nin kardeşlerindendir. İsmini raf haberini naspeder gayri mutasarrıftır. Yavaş olan, yiğit olmak, eve girip ayrılmamak, müsamaha göstermek, kuvvetli ve şiddetli olmak.

SANEA: صنع

İşlemek, güzel işlemek, iş yapmak, işinde mahir, meslek, sanat, sanatçı,  zanaat, sentetik, endüstriyel, ihsan, hayır, davet, ziyafet.üretim,  fabrika, atölye.

Önceki Sonraki

1 Yorum

  1. 16- Ancak! onlar öylesi kişilerdir ki, onlara bir adım sonrası ve daha sonrası bir zaman sürecinde (buna bir sonraki ahiret hayatı da dahil) stres, sıkıntı, ateşten başka bir şey verilmez. Orada üretim olarak ortaya koydukları iyilik namına ne varsa heba olur ve de yapıp ettikleri her şey iptal, geçersiz akçe kabul edilecektir. (Allah’a dayalı elde edilmeyen ve Allah’a dayalı harcanmayan kazancın hem bu dünyada hem de ahirimizde mutlu etmeyeceğine dair yasa açıklanmaya devam ediyor)

Yorum Yapınız