ENBİYA SURESİ: 87-92 AYETLER
06.12.2021
وَذَا النُّونِ اِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ اَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادٰى فِي الظُّلُمَاتِ اَنْ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ سُبْحَانَكَۗ اِنّ۪ي كُنْتُ مِنَ الظَّالِم۪ينَۚ(87
فَاسْتَجَبْنَا لَهُۙ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّۜ وَكَذٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِن۪ينَ(88
وَزَكَرِيَّٓا اِذْ نَادٰى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْن۪ي فَرْدًا وَاَنْتَ خَيْرُ الْوَارِث۪ينَۚ(89
فَاسْتَجَبْنَا لَهُۘ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيٰى وَاَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُۜ اِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًاۜ وَكَانُوا لَنَا خَاشِع۪ينَ(90
وَالَّت۪ٓي اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا ف۪يهَا مِنْ رُوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَٓا اٰيَةً لِلْعَالَم۪ينَ(91
اِنَّ هٰذِه۪ٓ اُمَّتُكُمْ اُمَّةً وَاحِدَةًۘ وَاَنَا۬ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ(92
87. Zünnun'u da an; zira kızarak/öfkelenerek gitmişti, bizim kendisine güç yetiremeyeceğimizi/ ölçüyü kendisine uygulamayacağımızı sanmıştı. Nihayet karanlıklar içinde: "Senden başka ilah yoktur. Senin şanın yücedir/seni tespih ederim, ben zalimlerden oldum!" diye nida etti.
88. Biz de onun nidasını kabul ettik/icabet ettik ve onu tasadan/kederden kurtardık. İşte biz, inananları/güvenenleri böyle kurtarırız.
89. Zekeriya’yı da an. Rabbine: "Rabbim, beni tek başıma bırakma! Sen, varislerin hayırlı olanısın" diye nida etmişti.
90. Onun nidasına da icabet ettik ve ona Yahya'yı hibe ettik. Eşini de kendisi için ıslah ettik. Gerçekten onlar hayırlarda yarışanlar idi. Rağbet ederek ve korunarak bize dua ederlerdi/dava edinirlerdi. bize derin saygı gösterirlerdi/haşyet ederlerdi.
91. O ırzını/namusunu korumuş olanı de an; ona ruhumuzdan üfledik/nefhettik, kendisini ve oğlunu alemler için ayete çevirdik.
92. İşte bu sizin ümmetiniz , bir tek ümmettir. Rabbiniz de benim. Yalnız bana kulluk/ibadet edin.
Önceki Sonraki